Prevod od "bih trebala biti" do Češki

Prevodi:

bych neměla být

Kako koristiti "bih trebala biti" u rečenicama:

Ne bih trebala biti jedina koja te poznaje.
Neměla bych být jediná, kdo vás zná.
Misliš da bih trebala biti uplašena, ali nisam.
Možná si myslíte, že se bojím ale nebojím.
Mislim, mislim da bih trebala biti zabrinuta jer joj nismo našli ime.
Asi bych měla mít obavy, že jsme jí ještě nenašly skutečné jméno.
On je sve protiv èega bih trebala biti.
On je vším proti čemu bych měla být.
Takoðer misli da bih trebala biti na Prozacu.
Možná vás bude zajímat, že mi doporučila brát prozac.
Nisam gibljiva koliko bih trebala biti.
Ani zdaleka nejsem tak pružná, jak bych měla být. Něco k případu?
Dobro, vi zapovijedate, ali ja bih trebala biti na tom sastanku.
Dobře, máte velení. Ale já bych tam měla být také.
Ja bih trebala biti ta koja æe im reæi.
Měla bych to být já, která jim to řekne.
Mislila sam da bih trebala biti voða, ali skontala sam da bih volela biti samo deo vaše ekipe.
Myslela jsem, že musím být... vedoucí, ale vyvrbilo se to tak, že vlastně potřebuju být členkou týmu.
Ja bih trebala biti ta koja æe pobijediti Debeljucu Magoo!
Já jsem měla být ta, kdo porazí tlusťošku McGee.
Znam da bih trebala biti poput sestre ovdje, ali... nije to uèinio namjerno.
Vím, že bych se měla zachovat jako sestra, ale on to neudělal naschvál.
Pa, ti si moja sirova škrabotina, Brbljivice pa bih trebala biti oprezna o onom što bi mogao naškrabati o tebi.
No, ty jsi moje škrábanice, Magpie takže budu opatrnější, co zmačkávám, být tebou.
Mislim da ne bih trebala biti ovde.
Nemyslím, že bych tu měla být.
Moja mama misli da bih trebala biti model.
Podle mámy bych měla být modelka.
Ili da bih trebala biti sa tobom.
Nebo, že bych s tebou měla randit.
Možda ne bih trebala biti ovdje.
Já nevím. Možná bych tu neměla být.
O, ne. Za pola sata bih trebala biti u Britanskom muzeju.
Ale ne, za půl hodiny bych měla být v Britském muzeu.
Ne, ali misliš da je ne bih trebala biti ljuta, zar ne?
Ne, ale myslíte si, že bych neměla být naštvaná, že jo?
Samo mislim da bih trebala biti malo sama.
Jen si myslím, že potřebuju být sama.
Mislim da ne bih trebala biti ovdje.
Asi bych tady ani neměla být.
Kažete da bih trebala biti svoja?
Takže podle vás mám být jen... sama sebou?
Što me ne pokušavaš razveseliti više nego što bih trebala biti.
Že se mě nesnažíš rozveselit víc, než bych měla být.
Da li bih trebala biti otmjena u De La Renti, avangardna u Alaia, ili velièanstvena u McQueenu?
Měla bych vypadat jako dáma v šatech od De La Renty, avantgardní v něčem od Alalii, nebo velkolepá v McQueenovi?
Ne, mislim, ne bih trebala biti ovdje, Jeremy.
Ne, Myslím, že bych tu neměla být, Jeremy.
Samo neki tip s kojim ne bih trebala biti.
Jen jeden týpek, se kterým bych neměla chodit.
Pekla sam kolaèe i pomislila sam da ne bih trebala biti ovde ako nisam za tebe, ali evo me.
Trochu jsem pekla a myslela jsem, že bych tu nebyla, kdyby nebylo vás, tak jsem přišla.
Znala mi je govoriti da ne bih trebala biti majka, a o..ona je imala pravo.
Říkávala mi, že nemůžu být matkou a měla pravdu.
Ne radi se o tome da bih trebala biti "zamenjena."
Nejde o to, že bych měla být "nahrazena".
Znam da ne bih trebala biti ovdje.
Vím, že tu nemám co dělat.
Mislila sam da bih trebala biti spremna.
Přemýšlela jsem, že bych možná měla být připravená.
Ne bih trebala biti iznenaðena kada ste i sami zabavljaè.
Asi by mě nemělo překvapovat, že vás tu vidím, když jste sám hercem.
Valjda bih trebala biti zahvalna da je otišao.
Asi bych měla být vděčná za to že odešel.
Šta, ne bih trebala biti kod kuæe sažaljevajuæi se?
Proč bych neměla sedět doma a litovat se?
Glad me je privukla nazad na ovo mesto gde bih trebala biti zauvek zatoèena.
Ten hlad mě přivedl zpátky sem... Kde jsem měla být navždy zotročená.
Ali sad kad smo skupa, mislim da ne bih trebala biti upletena.
Ale teď když jsme spolu... Nemyslím, že bych se v tom měla angažovat.
Prihvaæam da me ne vidiš kao prijateljicu ili šeficu kakva bih trebala biti.
Chápu, že na mě nepohlížíš jako na přítele nebo vůdce, kterým se snažím být.
Ja bih trebala biti na Tylerovoj strani boreæi se za njegova prava, a ti me pokušavaš potkupiti sa sladoledom?
Měla bych být po boku Tylerovi, bojovat za jeho práva a ty si mě tu snažíš koupit zmrzlinou?
Stvarno bih trebala biti u baru, i trebala bih se udarati sa strancem da osjetim bol.
Měla bych raději sedět u baru a klábosit s nějakým cizincem, abych zahnala pocit viny.
Znam da bih trebala biti veliki, zli vampir, ali odjednom, nisam više za osvetu.
Vím, že bych měla být velký zlý upír, ale najednou mi nějak nejde o pomstu.
Ne bih trebala biti iznenaðena što se tako ponašaš.
Proč se vůbec divím, že se tak chováš?
4.6430351734161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?